<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><!-- sparkle-sign-warning:
IMPORTANT: This file was signed by Sparkle. Any modifications to this file requires re-signing this file with generate_appcast or sign_update! The signed signature will be embedded at the end of this file.
--><rss xmlns:sparkle="http://www.andymatuschak.org/xml-namespaces/sparkle" version="2.0">
<channel>
    <title>Candela</title>
    <!-- newest first; added by scripts/publish-release.sh -->
    <item>
      <title>Version 0.13.0</title>
      <pubDate>Tue, 27 Oct 2026 19:09:26 +0000</pubDate>
      <sparkle:version>15</sparkle:version>
      <sparkle:shortVersionString>0.13.0</sparkle:shortVersionString>
      <sparkle:minimumSystemVersion>15.0</sparkle:minimumSystemVersion>
      <description sparkle:format="markdown" xml:lang="en"><![CDATA[
- Sync brightness across displays (previously Sync with built-in display brightness) now keeps all displays at the same brightness, also on a Mac without a built-in display or with the lid closed.
- Candela now asks before it sets up a display after a restart, a replug or sleep, because the display goes black for a few seconds. Turn this off with Ask before setting up displays in Settings › General.
- Displays now keep Candela's setup when you quit Candela. With Restore displays when paused or quit on, they get their original EDID back when you quit.
- Your license key can sync through iCloud Keychain and activate Candela on your other Macs. Turn on Sync with iCloud in Settings › License.
- The main window has a Pause Candela button.
- Fixed: after Candela started at login, Open Candela and Settings in the menu bar item, and opening Candela from Spotlight, could fail to show a window.
- Fixed: clicking the license key in Settings › License didn't copy it.
- Fixed: text in the quit prompt was cut off.
]]></description>
      <description sparkle:format="markdown" xml:lang="da"><![CDATA[
- Synkroniser lysstyrke på alle skærme (før Synkroniser med den indbyggede skærms lysstyrke) holder nu alle skærme på samme lysstyrke, også på en Mac uden indbygget skærm eller med låget lukket.
- Candela spørger nu, før den klargør en skærm efter en genstart, når skærmen sættes i igen, eller efter dvale, fordi skærmen bliver sort i et par sekunder. Slå det fra med Spørg før skærme klargøres i Indstillinger › Generelt.
- Skærme beholder nu Candelas opsætning, når du afslutter Candela. Med Gendan skærme ved pause og afslutning slået til får de deres oprindelige EDID tilbage, når du afslutter.
- Din licensnøgle kan synkroniseres via iCloud-nøglering og aktivere Candela på dine andre Mac'er. Slå Synkroniser med iCloud til i Indstillinger › Licens.
- Hovedvinduet har en Pause Candela-knap.
- Rettet: Når Candela var startet ved login, kunne Åbn Candela og Indstillinger i menulinjen og åbning af Candela fra Spotlight lade være med at vise et vindue.
- Rettet: Et klik på licensnøglen i Indstillinger › Licens kopierede den ikke.
- Rettet: Teksten i afslutningsspørgsmålet blev skåret af.
]]></description>
      <enclosure url="https://codeberg.org/sebastianlivoni/candela/releases/download/v0.13.0/Candela-0.13.0.zip" sparkle:edSignature="6kD1zEzpYIvI+igW6++DtC0FyucBqyGGglQlndoXPd0LO4c6r9Zv6BTj3k12I5CoHPkjjGI/mMf6cTueopyWDw==" length="3007111" type="application/octet-stream"/>
    </item>
    <item>
      <title>Version 0.12.1</title>
      <pubDate>Sun, 25 Oct 2026 19:00:42 +0000</pubDate>
      <sparkle:version>14</sparkle:version>
      <sparkle:shortVersionString>0.12.1</sparkle:shortVersionString>
      <sparkle:minimumSystemVersion>15.0</sparkle:minimumSystemVersion>
      <description sparkle:format="markdown" xml:lang="en"><![CDATA[
- Fixed: Open System Settings in the setup did nothing on macOS 15.
- Fixed: after an alert, Candela's icon could stay in the Dock with no window open.
- Fixed: Keep Running in Background opened Candela's main window again when the setup window was open.
- Fixed: a display could lose its brightness slider if Candela was paused and resumed while reading the display.
- Fixed: minimised windows counted as closed, so Candela's Dock icon could disappear.
- When the trial has ended, the activation window now shows every time you open Candela.
- Settings › License now shows your license key.
]]></description>
      <description sparkle:format="markdown" xml:lang="da"><![CDATA[
- Rettet: Åbn Systemindstillinger i introduktionen gjorde ingenting på macOS 15.
- Rettet: Efter en advarsel kunne Candelas symbol blive i Dock, uden at et vindue var åbent.
- Rettet: Fortsæt i baggrunden åbnede Candelas hovedvindue igen, når introduktionsvinduet var åbent.
- Rettet: En skærm kunne miste sin lysstyrkeskyder, hvis Candela blev sat på pause og genoptaget, mens den læste fra skærmen.
- Rettet: Minimerede vinduer blev regnet som lukkede, så Candelas symbol i Dock kunne forsvinde.
- Når prøveperioden er slut, vises aktiveringsvinduet nu, hver gang du åbner Candela.
- Indstillinger › Licens viser nu din licensnøgle.
]]></description>
      <enclosure url="https://codeberg.org/sebastianlivoni/candela/releases/download/v0.12.1/Candela-0.12.1.zip" sparkle:edSignature="R2NsHeFFykzmY8y+nmjKynisr4uEJXZ+1cqIxDl7WBpXnuxPJr7Tx0992bz9xZkg+Uu7nd7ycPjzFpgSQENvDg==" length="2514690" type="application/octet-stream"/>
    </item>
    <item>
      <title>Version 0.12.0</title>
      <pubDate>Sat, 24 Oct 2026 11:14:02 +0000</pubDate>
      <sparkle:version>13</sparkle:version>
      <sparkle:shortVersionString>0.12.0</sparkle:shortVersionString>
      <sparkle:minimumSystemVersion>15.0</sparkle:minimumSystemVersion>
      <description sparkle:format="markdown" xml:lang="en"><![CDATA[
- Candela is now one app. Candela Helper is gone: Candela itself runs in the background and in the menu bar, and shows in the Dock only while one of its windows is open.
- Quitting Candela with ⌘Q or from the Dock asks whether to quit or keep running in the background. If you quit, the brightness keys and slider stop working on your external displays until you open Candela again.
- When the trial has ended, a new window lets you buy a license or paste your license key.
- Onboarding has step-by-step instructions for the permissions Candela needs.
- Two displays of the same model are now told apart, also when they don't report a serial number.
- Candela's windows come to the front when Candela opens them.
]]></description>
      <description sparkle:format="markdown" xml:lang="da"><![CDATA[
- Candela er nu én app. Candela Helper er væk: Candela kører selv i baggrunden og i menulinjen og vises kun i Dock, mens et af dens vinduer er åbent.
- Når du afslutter Candela med ⌘Q eller fra Dock, bliver du spurgt, om den skal afsluttes eller blive ved med at køre i baggrunden. Hvis du afslutter, holder lysstyrketasterne og skyderen op med at virke på dine eksterne skærme, indtil du åbner Candela igen.
- Når prøveperioden er slut, kan du i et nyt vindue købe en licens eller indsætte din licensnøgle.
- Introduktionen har trin-for-trin-vejledning til de tilladelser, Candela skal bruge.
- To skærme af samme model kan nu skelnes, også når de ikke oplyser et serienummer.
- Candelas vinduer kommer frem forrest, når Candela åbner dem.
]]></description>
      <enclosure url="https://codeberg.org/sebastianlivoni/candela/releases/download/v0.12.0/Candela-0.12.0.zip" sparkle:edSignature="Infa4V8ZILKEm35+vRMIUbY5Tw59Rhd+v8Co/NMFyf9rEe9XA/1u6Df++W5sLwUlEOk3Q9OXktMOhlE6rKc9Cg==" length="3436820" type="application/octet-stream"/>
    </item>
    <item>
      <title>Version 0.11.1</title>
      <pubDate>Sat, 24 Oct 2026 07:42:13 +0000</pubDate>
      <sparkle:version>12</sparkle:version>
      <sparkle:shortVersionString>0.11.1</sparkle:shortVersionString>
      <sparkle:minimumSystemVersion>15.0</sparkle:minimumSystemVersion>
      <description sparkle:format="markdown" xml:lang="en"><![CDATA[
- Candela now checks that update information is signed.
]]></description>
      <description sparkle:format="markdown" xml:lang="da"><![CDATA[
- Candela tjekker nu, at opdateringsoplysninger er signeret.
]]></description>
      <enclosure url="https://codeberg.org/sebastianlivoni/candela/releases/download/v0.11.1/Candela-0.11.1.zip" sparkle:edSignature="YdcgRNzu4euq4ZLxJ50/BSuBtnZ1szfbFBp+Cy8q0EerEaUS3VWathLl8ilYFxQ8lLU+t1HdQ6noYRpmhrSbDA==" length="5076335" type="application/octet-stream"/>
    </item>
    <item>
      <title>Version 0.11.0</title>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 20:29:39 +0000</pubDate>
      <sparkle:version>11</sparkle:version>
      <sparkle:shortVersionString>0.11.0</sparkle:shortVersionString>
      <sparkle:minimumSystemVersion>15.0</sparkle:minimumSystemVersion>
      <description sparkle:format="markdown" xml:lang="en"><![CDATA[
- New: Settings › General › Send crash reports. When it's on, Candela sends a report if it crashes or stops responding, so the problem can be found and fixed. It's off by default. The privacy policy on candela.livoni.software says what a report contains.
- Candela now checks for updates at updates.livoni.software. As before, only the app's version is sent.
- Candela Help has a new page about the trial and the license.
]]></description>
      <description sparkle:format="markdown" xml:lang="da"><![CDATA[
- Nyt: Indstillinger › Generelt › Send nedbrudsrapporter. Når den er slået til, sender Candela en rapport, hvis den går ned eller holder op med at svare, så fejlen kan findes og rettes. Den er slået fra som standard. Privatlivspolitikken på candela.livoni.software beskriver, hvad en rapport indeholder.
- Candela søger nu efter opdateringer på updates.livoni.software. Som før sendes kun appens version.
- Candela Hjælp har en ny side om prøveperioden og licensen.
]]></description>
      <enclosure url="https://codeberg.org/sebastianlivoni/candela/releases/download/v0.11.0/Candela-0.11.0.zip" sparkle:edSignature="PAwc1u998AUctgQ9THdAvCTuudNKPLdNsZPJvIbfVU3o4QQuLF1B85dqN4+Kbo51R+xF1at13wrusck9xy8CDQ==" length="5076326" type="application/octet-stream"></enclosure>
    </item>
    <item>
      <title>Version 0.10.0</title>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 13:47:46 +0000</pubDate>
      <sparkle:version>10</sparkle:version>
      <sparkle:shortVersionString>0.10.0</sparkle:shortVersionString>
      <sparkle:minimumSystemVersion>15.0</sparkle:minimumSystemVersion>
      <description sparkle:format="markdown" xml:lang="en"><![CDATA[
- Candela now has a 14-day trial. After that, you need a license to keep using the brightness keys and slider on your external displays. A license costs 25 kr., €2.99 or $2.99, paid once, and works for every version up to and including Candela 1.x.
- If you already use Candela, your trial starts with this update.
- Choose Candela › Buy Candela… to buy a license. On the confirmation page, click Activate in Candela, or enter the key from the email in Settings › License.
- When the trial has ended, a panel in the corner of the screen says so, also when you connect a display Candela can control.
- Support Candela… and the donation panel are gone.
]]></description>
      <description sparkle:format="markdown" xml:lang="da"><![CDATA[
- Candela har nu en prøveperiode på 14 dage. Derefter skal du have en licens for at blive ved med at bruge lysstyrketasterne og skyderen på dine eksterne skærme. En licens koster 25 kr., 2,99 € eller 2,99 $, betalt én gang, og gælder alle versioner til og med Candela 1.x.
- Hvis du allerede bruger Candela, starter din prøveperiode med denne opdatering.
- Vælg Candela › Køb Candela… for at købe en licens. Klik på Aktivér i Candela på bekræftelsessiden, eller indtast nøglen fra mailen under Indstillinger › Licens.
- Når prøveperioden er slut, vises et panel i hjørnet af skærmen, også når du tilslutter en skærm, Candela kan styre.
- Støt Candela… og donationspanelet er fjernet.
]]></description>
      <enclosure url="https://codeberg.org/sebastianlivoni/candela/releases/download/v0.10.0/Candela-0.10.0.zip" sparkle:edSignature="qTheC3jRlBzeUL2jGgVEJIZY87+1LuaPc0Y+gLV81hfq25FnXD5SVY2lcdI7xFuGjdWOGHabor6R2gOPC9RHDg==" length="4976004" type="application/octet-stream"></enclosure>
    </item>
</channel>
</rss><!-- sparkle-signatures:
edSignature: mvzM8BDl6kjYcmaawKSY1FYsCQyUnNyeCHxpNNc3xMJqRyv7TcRM+qmPO13D7IXeOs3v1cP41/k6uYXeN0f/Bg==
length: 12317
-->
